Non, il faut que tout le monde participe et notamment les personnes qui sont chez des fournisseurs d'accès "alternatifs". Les fournisseurs se retranchent toujours derrière des statistiques qui prétendent que seulement un petit pourcentage des clients téléchargent beaucoup, nous allons changer ces chiffres!

Ja, uiteraard! Al wie onze doelstellingen steunt kan inschrijven, je hoeft daarom niet actief deel te nemen (maar we vinden het uiteraard wel leuk als je deelneemt).

Oui, en effet! Toute personne qui soutient notre action peu s'inscrire, vous ne devez pas participer activement (mais c'est toujours mieux de le faire).

Neen! Daar heeft niemand baat bij. We willen alleen aantonen dat het ook voor de "gewone" internet-gebruiker niet moeilijk is om zijn limiet te bereiken.

Non! Cela ne profite a personne. Nous voulons seulement montrer que pour un utilisateur "normal" il n'est pas difficile d'atteindre sa limite de téléchargement.

Als je om één of andere reden al zonder volume zit en geen kan of wil geen volume bijkopen, kan je nog altijd onze actie ondersteunen en inschrijven zonder te downloaden. Wij apprecieren elke vorm van ondersteuning!

Si, pour une raison ou une autre, vous n'avez plus de volume disponible et vous ne pouvez ou ne voulez pas acheter de volume supplémentaire, vous pouvez quand meme soutenir notre action en vous inscrivant sans télécharger. Nous apprécions toute forme de soutien!